על הפרויקט
עמותת אורות באפלה בשיתוף החברה לפיתוח יפו העתיקה ובית הרזידנסי JAR.
מטרת הפרויקט, אותו מובילה היזמית והאוצרת דנה דבורין, היא לתת מקום וקול לסיפורי הגבורה של נשים מאירועי השבעה באוקטובר, ולהאיר את סיפוריהן של הנשים והקהילה שבחרו להמשיך קדימה בכוח ובתקווה — גם לאחר החושך שעברו.
מתוך אמונה עמוקה בכוחה של האמנות לשמש כלי מרפא ומעצים, הרחבנו את פרויקט "אורות באפלה" כך שלצד ההנצחה, תינתן במה גם לכוחות החיים, לריפוי ולתקווה.
התערוכה מסכמת תקופת שהות אמן בבית הרזידנסי JAR, במסגרתה קיבלו המשתתפות ליווי אמנותי מצוות היוצרות ויצרו עבודות הנוגעות בדימוי האור בחייהן מאז "השבת השחורה". הפרויקט מציע לקהילת השורדים ולמשפחות השכול מרחב יצירה חזותי המאפשר לבטא את התמודדותם עם טראומה, אובדן וחיזוק — באמצעות שפה אמנותית אישית וישירה.
דימוי המגדלור מלווה את התערוכה ומשמש סמל לרגעים שראוי להאיר, לחשוף ולהנציח במסע ההתמודדות שהחל ב־7 באוקטובר 2023. התערוכה תציג עדויות מרגשות של נשים ששרדו את התופת, לצד מיצבים ויזואליים המעניקים הצצה למסע הרגשי העמוק שהן עוברות — מאז אותו היום ועד היום.
About the Project
The Lighthouse is a therapeutic art project by Rays of Light, in collaboration with JAR Old Jaffa.
The project, led by curator and initiator Dana Dvorin, gives space and voice to the stories of courage of women from the events of October 7, and to the women and communities who chose to keep moving forward with strength and hope after the darkness they went through.
The Lighthouse is a deep, intimate journey undertaken by artists from the Nova community and bereaved families. It creates a space to look directly at pain, darkness, and loss—while also searching for the inner light that remains, or struggles, to shine.
Over approximately ten days, the participating artists took part in a process that inspired their creations. They met with artists for meaningful conversations, experimented with various materials, and collected tools from the worlds of creation, writing, and therapy.
With professional support—both emotional and artistic—the participants created works that speak of this journey: of survival, hope, and the ongoing effort to ignite and radiate their own private inner lighthouse, for themselves and for society at large.
The Lighthouse illuminates the moments we wish to expose and commemorate in the ongoing journey of coping that began on October 7, 2023. The exhibition presents powerful testimonies from women who survived the horrors, alongside multidisciplinary visual installations that offer a glimpse into their emotional journey from that terrible Saturday until today.
הפרויקט בחסות
רשת יוחננוף · חברת Fiverr
אמניות אורחות בתערוכה
קרדיטים
צוות התערוכה – אורות באפלה / פרויקט המגדלור
- דנה דבורין – יזמית ואוצרת
- שרון דגן – ליווי תהליך היצירה, עיצוב תערוכה
- קרן גרנק – ליווי תהליך היצירה, עיצוב תאורה
- יעל ירדני – עוזרת אוצרת
- שלומית ארנון בר-לב – מנחת סדנת כתיבה
- ליאת פישמן לני – מנחת סדנת כתיבה
- נעה גואטה – עובדת סוציאלית
- שיבי איסמן – המכון לחקר ויזואלי – הנחיית ראייה מודעת
- אירה פוקס – מפיקה ותחקירנית
- שרון אקסלרוד שחורי – מפיקה טכנית
- אילנה יהב – אומנית ציור בחול
- בן זיידמן – מוסיקה מקורית
- איתמר אורן – עיצוב אתר
- דניאל כהן ביוונסי – מנהל טכני
- יובל דמארי – עוזר הפקה
- דור טרייסטמן – עוזרת הפקה
- גדי גרשון – עיצוב גרפי חדר זיכרון
- ורד גריף – עיצוב גרפי
- רז בורג (אולפני תמוז) – עריכות סאונד והקלטות
צוות הרזידנסי JAR
- פז גלינסקי – מנהלת הרזידנסי
- סהר עזימי – מנהל אמנותי של הרזידנסי
החברה לפיתוח יפו העתיקה
- אבי יגיל – מנהל השיווק של יפו העתיקה
- יודפת טנא – מ״מ מנהל יפו העתיקה
- סטודיו טאצ׳ – עיצוב ומיתוג: גרפי. פנים. מוצר
פארק התחנה
- סוזאנה קריימר וצוות פארק התחנה
הפרויקט בחסות
רשת יוחננוף, חברת Fiverr
תודות
תודות לא.נשים של לב: אילנה יהב, עוזי בטיש, תמיר שפר, חברת סימול, עילי דגן, ענבר שוסטרמן, נגריית פרנוס, זהר רחמים – ראש השלט, סטגרף, פרויקט נערי האור (עמותת פטריציו פאולטי), קפה וילנד, מנדלבוים – מומחי השינה של ישראל, קובי ירדני מנכ״ל נמל יפו
Exhibition Team – Rays of Light – The Lighthouse Project
- Dana Dvorin – Founder & Curator
- Sharon Dagan – Creative Process Guidance, Exhibition Design
- Keren Grenek – Creative Process Guidance, Lighting Design
- Yael Yardeni – Assistant Curator
- Shlomit Arnon Bar-Lev – Writing Workshop Facilitator
- Liat Fishman Lenny – Writing Workshop Facilitator
- Noa Guetta – Social Worker
- Shibi Isman – The Institute for Visual Research – Guided Mindful Seeing
- Ira Fuchs – Producer & Researcher
- Sharon Axelrod Shachori – Technical Producer
- Ilana Yahav – Sand Artist
- Ben Zeidman – Original Music
- Itamar Oren – Website Design
- Daniel Cohen Bivonsi – Technical Director
- Yuval Damari – Production Assistant
- Dor Treistman – Production Assistant
- Gadi Gershon – Graphic Design, Memorial Room
- Vered Grif – Graphic Design
- Raz Burg (Tamuz Studios) – Sound editing & recording
JAR Residency Team
- Paz Galinsky – Residency Director
- Sahar Azimi – Residency Artistic Director
Old Jaffa Development Company
- Avi Yagil – Marketing Director, Old Jaffa
- Yodfat Tene – Acting Director, Old Jaffa
- Studio Touch – Branding & Design (Graphic, Interior, Product)
HaTachana Park
- Suzanna Kramer and the HaTachana Park team
Project Sponsors
Yochananoff chain, Fiverr Company
Special Thanks to the People of the Heart
Ilana Yahav, Uzi Batish, Tamir Shefer, Simul Company, Ili Dagan, Inbar Shusterman, Pranos Carpentry, Zohar Rahamim – Head of Signage, Stograph, Youth of Light Project (Patrizio Paoletti Foundation), Café Vieland, Mendelboim – Israel's sleep experts, Kobi Yardeni – CEO of Jaffa Port
© {year} פרויקט המגדלור – בשיתוף JAR Old Jaffa Residency ועמותת אורות באפלה.